冲突法

引用

Briggs, A. (2019). The Conflict of Laws (4th ed.). Oxford University Press.

章节摘要

第1章：导论

**学科性质：**讨论冲突法的基本概念和范围，强调其在解决涉及外国因素法律争议中的相关性。

**作为普通法的国际私法：**检视国际私法的传统普通法方法，探索其原则和历史发展。

**确立国际私法为欧洲法的立法：**分析欧洲立法对国际私法的影响，详述从普通法框架到欧洲法律结构的转变。

第2章：管辖权

**管辖权还是多种管辖权？**介绍冲突法中管辖权概念，区分各种类型的管辖权。

**条例管辖权：导论：**欧洲条例下管辖权概述。

**条例管辖权：细节：**详细分析欧洲国际私法中管辖管辖权的具体规则和法规。

**普通法管辖权：**讨论普通法下管辖权的原则和实践。

第3章：外国判决

**承认和执行：**探索承认和执行外国判决的标准和程序。

外国判决登记：

• **布鲁塞尔I条例：**涵盖布鲁塞尔I条例下判决的登记。

• **1920年和1933年法案：**讨论涉及外国判决登记的历史法案。

• **来自世界其他地区判决的间接效力：**关注欧洲法规未涵盖的外国判决的普通法方法。

第4章：法律选择：法院地法

**程序问题：**处理适用外国法中的程序事项。

**刑法、收入法和公法：**检视某些法律从冲突法框架中的排除。

**公共政策：**讨论公共政策在确定外国法适用性中的作用。

第5章：义务：合同

**导论：**冲突法中合同义务概述。

**罗马I条例：**详细分析规管合同义务的罗马I条例。

**2009年12月18日之前订立的合同：**探索适用于罗马I条例生效前订立合同的规则。

第6章：义务：非合同

**导论：**非合同义务概述。

**罗马II条例：**详细检视规管非合同义务的罗马II条例。

**罗马II条例外的非合同义务：**讨论罗马II条例未涵盖的非合同义务。

第7章：财产

**不动产：**涵盖与不动产相关的冲突法规则。

**动产：**讨论适用于动产的规则。

**通过扣押和没收获得所有权：**检视通过扣押和没收获得所有权。

**信托：**分析涉及信托的冲突法问题。

**个人身份和财产权：**探索个人身份与财产权之间的关系。

第8章：人

**成年人：**讨论与成年人相关的冲突法问题，包括行为能力和个人身份。

**儿童：**关注适用于儿童的冲突法规则，包括监护权和监护。

第9章：公司

**公司：**检视与公司相关的冲突法问题，包括设立、治理和跨境经营。

索引

**索引：**全面索引，提供书中讨论的关键主题和案例的参考。

核心概念

1. 冲突法

**定义：**处理涉及一个以上管辖权或法律制度案件的法律学科。它解决管辖权、法律选择和外国判决承认等问题。

2. 管辖权

**类型：**区分人身管辖权、事务管辖权和属地管辖权。

**原则：**讨论主张管辖权的基础，包括住所、存在、同意和长臂法规。

**欧洲与普通法管辖权：**比较欧洲法规和普通法传统下的管辖权规则。

3. 外国判决的承认和执行

**标准：**详述承认和执行外国判决的条件，包括互惠、公共政策和正当程序考虑。

**布鲁塞尔I条例：**关注欧盟成员国内承认和执行判决的简化程序。

**普通法方法：**检视规管外国判决承认和执行的传统普通法原则。

4. 法律选择

**法院地法：**法院地（审理案件的法院）的法律适用于程序事项的原则。

**罗马I和II条例：**规管欧盟内合同和非合同义务的法律选择，强调可预测性和一致性。

**公共政策：**检视基于公共政策考虑对适用外国法的例外。

5. 合同义务

**罗马I条例：**为确定合同义务适用法律提供规则，关注当事人自主权和消费者合同、雇佣合同和保险合同的具体规则。

**罗马I前合同：**讨论适用于罗马I条例生效前订立合同的冲突法规则。

6. 非合同义务

**罗马II条例：**详述确定非合同义务适用法律的规则，包括侵权、不当得利和无因管理（未经授权管理他人事务）。

**非罗马II义务：**讨论罗马II条例未涵盖的非合同义务的冲突法规则。

7. 财产

**不动产：**关注适用于房地产的冲突法规则，通常由位置地法（物之所在地法）规管。

**动产：**讨论确定个人财产适用法律的规则，包括所有权、转让和担保权益问题。

**信托：**检视与信托相关的冲突法问题，包括信托创立、有效性和管理的适用法律。

8. 个人身份

**成年人：**涵盖与成年人个人身份相关的问题，包括行为能力、婚姻和离婚。

**儿童：**关注适用于儿童的冲突法规则，包括监护权、收养和父母责任。

9. 公司

**设立：**讨论与公司设立和法律地位相关的冲突法规则。

**跨境经营：**检视公司在不同管辖区经营的相关问题，包括合并、破产和外国公司实体的承认。

10. 公共政策

**冲突法中的作用：**探索公共政策考虑如何影响外国法的适用，包括拒绝适用与法院地基本价值观相反的外国法。

批判性分析

1. 冲突法的演变

从普通法原则到国际私法欧洲框架的转变代表了重大转变。布里格斯强调这种演变带来的挑战和机遇，特别是历史普通法方法与欧盟更功能性、法规驱动方法之间的紧张关系。这种转变重塑了格局，使从业者适应新立法工具和司法解释变得至关重要。

2. 管辖权复杂性

本书对管辖权的详细检视强调了确定法律争议适当法院的复杂性。布里格斯对布鲁塞尔I条例及其对管辖权规则影响的分析揭示了欧盟内部中央化和协调的趋势。然而，他也注意到这有时可能导致僵化，可能限制普通法管辖权传统上提供的灵活性。

3. 判决的承认和执行

布里格斯批判性评价承认和执行外国判决的机制，指出优势和劣势。虽然布鲁塞尔I条例简化了欧盟内部流程，普通法方法仍在处理互惠和公共政策问题。这种双重框架要求从业者精通驾驭两种制度。

4. 法律选择原则

对法律选择规则的分析，特别是在罗马I和II条例下，突出了可预测性与灵活性之间的平衡。布里格斯论证，虽然这些条例提供明确指导原则，但它们也施加可能不总是与个案正义利益一致的约束。法院地法原则及其在程序事项上的适用进一步说明了地方法律传统与总体欧洲规范之间的持续紧张关系。

5. 合同和非合同义务

冲突法中合同和非合同义务之间的区别得到细致探索。布里格斯强调罗马I条例在标准化合同义务规则中的重要性，但注意到预先存在的合同需要仔细考虑过渡规则。类似地，罗马II条例对非合同义务的方法带来清晰度，但也引发关于其适用于新兴责任形式的问题，如与数字和技术进步相关的责任。

6. 财产法

冲突法中不动产和动产的处理展示了不同管辖区内的多样化方法。布里格斯对不动产的物之所在地法原则与动产更灵活规则的分析反映了跨境财产交易的固有复杂性。对信托的讨论突出了这种法律结构带来的独特挑战，特别是在不承认信托的管辖区。

7. 个人身份和家庭法

布里格斯对个人身份的检视，特别是关于儿童和家庭法，强调了冲突法中这些问题的敏感性。国内法与国际公约（如《海牙儿童诱拐公约》）之间的相互作用说明了需要在平衡法律原则与涉及个人最佳利益之间采用细致方法的必要性。

8. 公司实体

对与公司相关的冲突法问题的分析突出了公司经营的全球性质及其面临的法律挑战。布里格斯讨论设立原则和外国公司承认，强调一致法律标准对促进跨境商业活动的重要性。

9. 公共政策

公共政策在冲突法中的作用作为反对适用可能与法院地价值观根本不相容的外国法的关键保障。布里格斯的讨论揭示了法院在尊重外国判决和法律同时保护其法律制度完整性方面必须取得的微妙平衡。

10. 实际影响

在整本书中，布里格斯强调冲突法对法律从业者的实际影响。对普通法和欧洲法规的透彻理解至关重要，在全球化法律环境中有效应用这些原则的能力也是如此。他的批判性分析鼓励从业者批判性思考不断演变的格局，并制定适应传统和现代法律框架的策略。

现实世界应用和例子

1. 跨境商业合同

**例子：**一家英国公司与德国供应商签订合同。罗马I条例将确定适用法律，通常允许各方在合同中选择管辖法律。如果未做选择，条例根据合同性质提供默认规则。例如，供应商习惯居住国的法律可能适用。

**应用：**律师必须确保在合同中明确说明选择的法律，以避免不确定性并确保法律结果的可预测性。

2. 国际离婚和监护争议

**例子：**居住在意大利的法国公民和西班牙公民决定离婚。布鲁塞尔II条例将帮助确定哪个国家的法院对离婚程序和子女监护安排有管辖权。

**应用：**法律从业者必须驾驭各种国内法和欧盟法规，为客户在管辖权、适用法律和跨境判决执行方面提供准确建议。

3. 外国判决的承认和执行

**例子：**美国法院在侵权案件中判给原告损害赔偿。原告寻求在英国执行此判决。在普通法制度下，英国法院将基于互惠、公共政策和正当程序原则评估判决。

**应用：**律师必须准备为外国判决的承认和执行进行辩护或反对，理解英国法院考虑的标准，如原法院是否有适当管辖权以及判决是否公平取得。

4. 在线交易管辖权

**例子：**爱尔兰消费者从西班牙在线零售商购买商品，交易产生争议。布鲁塞尔I条例概述管辖权规则，通常给予消费者在其本国起诉的权利。

**应用：**法律专业人员必须精通解释在线交易管辖权规则，确保客户了解其权利和解决争议的适当法院。

5. 公司破产程序

**例子：**一家在各欧盟国家有子公司的跨国公司申请破产。欧盟破产条例旨在协调成员国间的破产程序，确定主要程序并在整个欧盟承认其效力。

**应用：**处理跨境破产案件的律师必须确定债务人主要利益中心（COMI），并与不同管辖区的法律制度协调，以保护债权人利益并有效管理债务人资产。

6. 雇佣合同中的冲突法

**例子：**一名意大利员工为英国公司工作，在各欧盟国家工作，就雇佣条款产生争议。罗马I条例将帮助确定适用法律，通常考虑员工习惯性工作地点。

**应用：**雇佣律师需要起草明确规定适用法律和管辖权的合同，预期潜在跨境问题并为雇主和员工提供清晰指导。

7. 跨境财产交易

**例子：**英国公民在法国购买房地产。物之所在地法原则意味着法国法将规管交易。与财产相关的任何争议或法律问题都将在法国法下解决。

**应用：**房地产律师必须精通财产所在管辖区的财产法，并就这些法律对其交易的影响向客户提供建议。

8. 国际背景下的信托

**例子：**在开曼群岛为居住在英国的受益人设立信托。英国采用但开曼群岛未采用的《海牙信托公约》影响信托承认。

**应用：**信托和遗产律师必须驾驭不同管辖区对信托承认和处理的复杂性，确保信托结构符合相关法律并实现客户目标。

9. 跨境侵权索赔

**例子：**德国游客在意大利车祸中受伤。罗马II条例将确定非合同义务的适用法律，通常是损害发生地的法律（意大利）。

**应用：**人身伤害律师需要理解确定规管侵权索赔法律的适用规则，就相关管辖区的潜在法律结果和程序向客户提供建议。

10. 仲裁裁决的执行

**例子：**在《纽约公约》下在纽约发出仲裁裁决，获胜方在英国寻求执行。英国作为公约签署国，通常会执行裁决，但受有限拒绝理由限制。

**应用：**仲裁律师必须精通执行国际仲裁裁决的程序和《纽约公约》下可用的抗辩，指导客户通过不同管辖区的执行程序。