引用

Ahearn, L. M. (2001). Invitations to Love: Literacy, Love Letters, and Social Change in Nepal. University of Michigan Press.

为什么重要

Ahearn 将情书视为社会行动，而不只是私人表达。书中展示新的书写形式如何改变关系、期待和人的观念，同时又始终嵌入地方制度与历史。

读写不是中性的技能。谁能写、用什么语言写、写给谁以及由此产生什么后果，都是人类学问题。

浪漫语言与家庭责任、婚姻安排、性别期待和成年观念相互作用。个人感情因此受到社会世界塑造。

书信创造新的交流可能，却不会简单取代旧实践。新媒介总是通过既有关系和道德框架被理解。

本书从个人通信延伸到教育、迁徙、性别和乡村生活的变化，让亲密经验成为社会分析的入口。

留意作者如何把纸面上的词语与制度和物质条件连接起来。思考一封信能告诉我们什么、隐藏了什么，以及研究者如何避免把一个声音当作整个文化。

《爱的邀请》是语言与文化人类学的优秀案例。它说明交流技术之所以产生社会力量，是因为人们在具体关系中使用它们。