引用

Ahearn, L. M. (2001). Invitations to Love: Literacy, Love Letters, and Social Change in Nepal. University of Michigan Press.

為什麼重要

Ahearn 將情書視為社會行動，而不只是私人表達。書中展示新的書寫形式如何改變關係、期待和人的觀念，同時又始終嵌入地方制度與歷史。

讀寫不是中性的技能。誰能寫、用什麼語言寫、寫給誰以及由此產生什麼後果，都是人類學問題。

浪漫語言與家庭責任、婚姻安排、性別期待和成年觀念相互作用。個人感情因此受到社會世界塑造。

書信創造新的交流可能，卻不會簡單取代舊實踐。新媒介總是透過既有關係和道德框架被理解。

本書從個人通信延伸到教育、遷徙、性別和鄉村生活的變化，讓親密經驗成為社會分析的入口。

留意作者如何把紙面上的詞語與制度和物質條件連接起來。思考一封信能告訴我們什麼、隱藏了什麼，以及研究者如何避免把一個聲音當作整個文化。

《愛的邀請》是語言與文化人類學的優秀案例。它說明交流技術之所以產生社會力量，是因為人們在具體關係中使用它們。