引用

Livy. (1960). The Early History of Rome (A. de Sélincourt, Trans.). Penguin Classics.

為什麼重要

李維把歷史寫成民族道德與政治形成的故事。前幾卷在神話、被記住的習俗和制度變遷之間移動，因此既適合文學閱讀，也適合歷史閱讀。

羅慕路斯、盧克麗霞和早期國王的故事不只是事實報告，也解釋羅馬人如何想像起源、德性、背叛和制度正當性。

李維不斷把行動呈現為值得模仿或避免的例子。人物、演說與後果共同把歷史變成公民教育。

共和國的形成受到權威、身分、債務、軍役和法律鬥爭影響。政治秩序在衝突中出現，而不是一開始就完整存在。

李維承認書寫遙遠過去的困難，同時仍試圖賦予它連貫意義。譯文又增加一層，使聲音、節奏和判斷被重新建構。

把被敘述的事件與敘述者從中得出的教訓分開。比較公共演說、家族故事和制度描寫，看文本如何建構羅馬身分。

《羅馬早期史》既是關於想像中的起源的記錄，也是文學建構。它展示社會如何利用關於過去的故事傳授政治價值，並討論當下。